德语Easy学

Geht es nun zum Seminar?

现在上小课吗？

Worum geht es heute im Seminar?

今天小课上什么？

Es geht heute um das Thema "Kolonialisierung". Stimmts?

Es handelts sich heute um dieses Thema

今天上“殖民地化”课。是吗？

Na klar. Ist es denn bei euch nicht der Fall.

der Fall 系口语词，避免重复上文内容

◆Sind alle Läden bei euch sonntags auch zu?

◇Nein, das Gegenteil ist der Fall.

这还用说，你们那里难道不是这样吗？

Ich bitte zuerst die Gruppe 1 ums Wort.

首先我请第一组发言。

Gut vorbereitet!
(Die Eriäuterungen) waren interessant.(有意思)
innovativ(有新意的)/informativ(有信息的)
aufschlussreich（有启发的）

准备得很好！

Hat jemand etwas zu ergänzen?

haben+zu+Inf. 表示有必要做某事。如：

Wir haben noch einen weiten Weg zurückzulegen

Ich habe ein Referat zu schreiben.

还有谁想发言？

Ich bitte ums wort.

Ich meide mich zu Wort.

我发言。

Jetzt ist es endlich heraus!

他终于开口了！

Das nächste Mal setzen wir das Thema fort.

Na, das nächste Mal gehen wir auf das Thema näher ein.

下次我们继续研究本题。

Ich bin der dauernden Diskussion satt.

Ich habe davon genug.

对无休止的讨论我厌烦了。

Das wars（wärs）für heute. Danke schön.

Das ist alles für heute

(相关语句参考第五章)( Siehe Kapitel V!)

今天到这里，谢谢大家。