'即学即用德语会话词典' 分类下的文章

Beim Frühstück-早餐

2008年8月13日 09:16pm

Auf,los!Zum Frühstück!
Auf geht’s!
Es ist Zeit, Frühstück zu nehmen.
Es ist Zeit, Zu Frühstücken.

动身走吧,吃早餐去。

阅读全文

Beim Aufstehen-起床

2008年8月13日 07:34pm

‘n Morgen!(Guten Morgen!) ‘n Tag!
‘n Abend!

早上好

(Hast du) gut geschlafen?
助动词 haben,sein 在口语中可以省略,如:
Alles verstanden? (都懂了吗?)
Klar gehört? ( 听清了吗?)

阅读全文

Der Haushalt-家务

2008年3月25日 05:26pm

Ich bin zurück.

Ich bin zurückgekommen.

我回来了。
阅读全文

Die Studentenkneipe-大学生酒吧

2008年3月24日 06:53pm

Gibs es bie euch keine Kneipen?

◆Gibt es bei euch keine Kneipen?

◇Meinst du Studentenkneipen? Doch, doch.Wir haben Bars, Diskos oder Karaokay.

你们那里有酒吧吗?

阅读全文

Freizeit (Fitnesstraining, Internet)-课余活动(健身,上网)

2008年3月22日 09:54pm

Was ich in der Freizeit mache?

◆ Was machst du in der Freizeit?

◇ Ich habe kaum Freizeit.

     Fast alle Freizeit benutze ich , um Vorlesunge machzuarbeiten. (温习)

     um Sekundärliteratur zu lesen. (看参考文献)

你问我课余做什么?

阅读全文

Der Fachgesprächstermin-专业谈话

2008年3月21日 07:41pm

Wäre es Ihnen recht, dass wir einen Termin machen. für ein Fachgespräch?

Ich möchte mit Ihnen einen Termin machen,Herr…

阅读全文

Kontakte zu Freunden-交友联络

2008年3月21日 07:16pm

Hallo, bist du neu hier?

◆ Hallo, bist du neu hier?

◇ Ja, heute hier eingezogen. 刚搬进来的。

喂, 你是新来的?

阅读全文

Die Sprechstunde-约期

2008年3月20日 06:25pm

Mein Name ist … Ich hätte gern einen Termin gemacht.

Hätte+Part. Ⅱ表示说话者当时的愿望。如:

Ich hätte gern mit Herrn Professor Dr . X einen Termin gemacht.

Ich hätte gern mit Herrn X gesprochen.

Ich hätte dir eine Ohrfeige gegeben.

我叫…我想约一次谈话。

阅读全文

Das Studentenwerk-大学生工作部

2008年3月19日 05:53pm

Ich suche das Büro für Zimmervermietung.

我找租房办公室。

Wo ist die Jobvermittlung?
阅读全文

Die Mensa, Caféteria-饭厅、自助咖啡厅

2008年3月19日 09:55am

Möchten Sie zur Mensa?

您 (你)想去学生食堂吗?

Ich hätte (möchte) 20 Essenmarken (Coupons) , bitte.

阅读全文

Page 1 of 212»