新後園

Einheit 1 Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute? – 對年輕人來說好看的外貌很重要嗎？ | 新編大學德語第2冊

Poshi — Thu, 02 Jul 2009 12:43:47 +0000

Re: Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute?

" Manfred Kohl"
de.alt.umfragen
Sun. 13 Jan. 2002 15:59:01 +0100

Gruppe anzeigen
Verwandte Artikel
E-Mail an den Autor
Antwort schreiben

Ich heiße Manfred Kohl und bin 19 Jahre alt. Ich bin 1.70 m groß. Ich habe blonde Haare und braune Augen. Ich wiege 70kg.

我叫Manfred Kohl今年19歲。身髙1.70m，有著一頭金曲的發頭和棕色的眼睛，體重是70kg。

So ganz schlank bin ich nicht. Aber ich fühle mich gut. Ich finde es nicht wichtig. ob man schlank ist und gut aussieht. Ein attraktiver Mensch muss nicht unbedingt schön sein.

我一點也不苗條，不過我自我感覺良好。一個人是否苗條和長得好看，我覺得不是很重要。一個有魅力的人不需要一定是好看的。

Wenn man nicht hübsch ist, ist es auch nicht so schlimm. Ich bin fröhich und offen. Ich nehme mir gerne Zeit für andere und habe viele Freunde. Sie mögen mich. Das finde ich wichtig.

就算長得不好看，也不是那麼糟糕的事。我快樂、開朗，樂意為別人付出自己的時間並有很多朋友。他們都很喜歡我，我覺得這很重要。

Re: Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute?

"Hanna Lehmann "
de.alt.umfragen
Mon. 14 Jan 2002 17:20:01 +0100

Gruppe anzeigen
Verwandte Artikel
E-Mail an den Autor
Antwort schreiben

Mein Name ist Hanna Lehmann und ich bin 17 Jahre alt. Ich bin 169 cm groß und braunhaarig. Ich habe blaue Augen.

我的名字叫Hanna Lehmann今年17歲。我身髙169cm是棕色頭發的，我的眼睛是藍色的。

Manche Mädchen wollen schlank bleiben und essen nur wenig. Aber ich habe kein Problem mit meinem Gewicht. Wie andere Mädchen wiege ich mich manchmal, aber ich muss nicht auf das Essen achten. Ich esse alles und nehme nicht zu.

不少女孩都想只吃很少想保持苗條的身材，不過我的重量沒有問題。我跟別的女孩一樣有時候也稱體重，但在飲食方面我不用注意，我什麼都可以沒有什麼不能吃的。

Ich bin eigentlich ein ruhiger Mensch und rede nicht viel. Aber ich kümmere mich gerne um andere Menschen und helfe ihnen auch, wenn sie Probleme haben.

實際上我是個安靜的人不多說話，不過我喜歡關心別人，而且在他們有問題的時候我還會幫助他們。

Ich meine, man hat Vorteile, wenn man gut aussieht. Man bekommt z.B. schnell eine Freundin oder einen Freund. Aber ein Mädchen soll nicht nur eine schöne Figur, ein hübsches Gesicht, sondern auch einen intelligenten Kopf, ein warmes Herz und dazu noch einen guten Charakter haben. Es ist natürlich super, wenn man das alles hat.

我想，人們長得好看也是有好處的，比如說要找到女朋友或男朋友很快。不過一個女孩不應該只有一個好身材和一張漂亮的臉，而是還要有一個聰明的頭腦和一顆溫暖的心，此外還要有好的性格。如果一個人這些都具備了，那當然是最好的。

© Poshi for 新後園, 2009
Source: Einheit 1 Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute? – 對年輕人來說好看的外貌很重要嗎？ | 新編大學德語第2冊
 No comment
Post tags: 德語翻譯, 新編大學德語

創作只要白紙起筆就可以了？或者創作需要讀書破萬卷嗎？

Poshi — Wed, 10 Jun 2009 15:10:50 +0000

創作只要白紙起筆就可以了？或者創作需要讀書破萬卷嗎？先來說說「白紙起筆」。

記得我四歲左右的時候，家裏可以抓到的不管什麼紙書，我都會馬上拿原子筆就在上面亂塗，但是，這可是有內容的亂塗哦，我記得那個時候我就自己在幻想一些「角色」了，然後「安排」他們做什麼事，還會幻想他們住的房子是不是有燈管啊之類的。

這個時候毀掉了好多小叔他們的書，可是那些書上的文字我根本就看不懂，也就是說我沒聽過什麼故事，沒看過什麼畫畫，真的是在白紙上，按自己想的畫出來而已。

今天會提起這個，是因為最近看比較新的書和聽比較新的音樂時

，發現那些創作者都無法逃脫「抄襲」的嫌疑，不管他們是刻意「抄襲」，還是無意中「模仿」的，我可以感覺到，視野相對開闊以後，看的聽的作品多了，但是在創作上的靈感和處理技巧卻不一定就很好，顯然這些人已經不可以獨立依自己的思路完成自己的創作了，而是少用腦，依靠別人作品的影響帶來靈感和感覺。

「咦，花兒樂隊的所有歌我們都可以在別人的作品裏找到影子呢」。

「咦，這夢裏花落知多少的情節很像那本什麼書的情節呢？」

諸如此類的情況，在我們現在是不用擔心碰不到的，上面隨便舉的例子，我沒說他們「抄襲」了，只是很可惜這些視野廣闊的人反而無法獨立而完成自己的創作，讓別人看到獨特的自己的作品。

這像極了我在剛學寫作文的時候，那時候我的單字數量已經沒問題了，就想寫小說了，但是沒有「文采」呢？所以我就看多一些文藝作品，一下子民國初年那時候的兒女情長，一下子又來個古龍的刀光劍影，那個時候我交上去的作文總會每次都有不一樣的風格，有段時間還看魯迅的，搞得我的作業像老頭寫的一樣（那時候我的陳老師還把我作文在年級裏傳給別人也看了，搞到老師的媽媽的朋友都知道他有個寫老頭作文的學生了）。

總之，那時候我寫作文一感覺到沒感覺的時候，就馬上把剛買的作家拿出來看幾眼，然後就可以順利地扯下去了，我不知道現在那些音樂人（如果可以這麼叫的話）和作家（如果可以這麼叫的話）是不是也像我這樣？

如果是的話，我以前那可是作文練習耶，寫得怎麼樣我也是不敢拿出來給很多人看的，何況是出書賣錢，可是如果那些音樂人（如果可以這麼叫的話）和作家（如果可以這麼叫的話）他們寫的是不是習作來的啊？連習作都拿出來賣，就難怪老有人說現在的文藝作品不怎麼樣了，現在的樂壇很黑暗了什麼的，因為根本就是一些還在寫練習作文的學生來的啊~~~

所以有另一種情況，像我小時候那樣雖然還沒看過多少漫畫，也就沒辦法學習並改進我的技術了，可是至少我畫什麼和想出來的什麼內容，畫得再難看，都不會跟別人的一樣啊，這也就是所謂「原創」吧。

中國的「作家」（他自己覺得還沒資格是作家）韓寒說他最近幾年都不怎麼看別人寫的作品，只看雜誌和在網路上看新聞了，好像也是因為不像受別人影響，不知不覺中「借鑒」了別人的，他的想法是對的，雖然我還不知道最近幾年他的作品是不是真的沒有受別人影響，但如果真是不「借鑒」別人，而完全自己獨立做出來的東西，就會很獨特，也更有價值了。

說到這裏，那我的「創作」怎麼辦啊？我還很想寫出不錯的文字，也希望可以做出不錯的音樂，可是，最開始如果不在模仿別人的模式下做，似乎很難完成啊，我是不是該不辭枯燥的深入挖屬於自己的東西啊？（可是真的好難耶，自己作出的前幾首歌都不倫不類的，不知道是什麼東西）

如果另一個觀點，像傳統的「讀書破萬卷，下筆如有神」，我發覺我要看的和聽的都好多啊，多得看完了我都已經沒力氣去做自己的東西了！

錄首聖母頌德語版祝大家聖誕快樂… (16)

糖果因為被媽媽藏起來了所以變得很好吃我一定要去找出來

Poshi — Wed, 03 Jun 2009 02:31:03 +0000

當自己已經長大了以後，在那些大賣場百貨商場，都可以看到有很多糖果，水果軟糖啊什麼的有很多是小時候夢想要吃很多的，如今似乎已經很少注意到了，可是在小時候是不一樣的啊，現在吃，好像沒多少感覺了，那是「記憶中的糖果」？

記得小時候，媽媽不讓我們吃多餅乾，或者糖果之類的食品，因為會「發火」（上火），她總是把這些美麗的食品藏在很隱秘的地方

，讓我們找不到。

就這樣，我們跟糖果們開始了「掂相找」，也跟媽媽有了一種對立的場面，因為被藏起來，糖果們變得格外好吃。媽媽每天會有要出去的時候，比如上午9點到12點之間，就把我們鎖在家裏，然後尋找糖果就成了我們必做的一件事。（「尋找糖果大冒險之屋內篇」！）

媽媽藏東西是有一手的，我們也偶爾還會找到，但找到的時候，我們怕被媽媽知道我們已經找到了糖果，所以就會「偷偷地」吃幾粒，妹妹會說，我多吃一粒就好了，「不行，你吃那麼多粒，我也要多拿一粒」，但是最後糖果還是被我們藏回去了。（厝邊的那個肥小子說，如果他找到了糖果，那麼糖果的存活率是不髙的，至於媽媽回去會不會打他，那是另一回事，這時候我會想，怎麼小時候我們那麼聽話？）

其實仔細想想，媽媽固有她自己的一套「營養學」，雖然我們一直都比較瘦，身體不怎麼好，但是我們的臉上一直就是白白淨淨的，不會像有些農村小孩那樣頭上生包，也沒怎麼發火，不長痘痘，也不胖，對於十多年後的現在，那不正是目前那些「正妹」「帥哥」們所想達到的效果嗎？

那時候，有一款好像是日本的糖，我記得是有花生在裏面的，我最喜歡吃，但是媽媽每次只給我兩粒，如今長大了，自己已經有足夠的錢去買糖了，卻怎麼也找不到記憶中那款食品了，不知道是吃不出來了，還是現在的味道跟以前比確實變了。

不過，有一個大道理就是，你要是放在我們面前，可能我們不一定注意到，但是如果藏起來了，我們就一定要去把他找出來！

Random Posts

我要隱藏在繁塵之後

Poshi — Tue, 02 Jun 2009 02:48:29 +0000

可是這個你不能說它是假的人生是多麼的苦

她依然存在於你的靈魂表層

在你深處角落一直有個聲音很脆弱

多希望哪一天可以清晰重現

只是樓下口水歌太吵

你的意義已經退縮到一角

後來，太暗而消失

我要隱藏在繁塵之後

我依附於塵世

但不再回到表層不再大叫

我要消音在星夜之際

我長眠於這夜

也同樣低聲保持深處的細語

Random Posts

快來去加入我的推特頭像是童年小兒照活動（年輕就是好，我要返回童年~）！！！

Poshi — Wed, 27 May 2009 17:16:57 +0000

後來，端午節快來了，吃完媽媽做的粽子以後，Poshi發現了推友們有幾個人把推特的頭像換成小時候童年的照片了，這個覺得，啊，好像某人某人本來說話好氣人的，今天怎麼覺得覺得還是很口愛咧，原來是因為「他還小」，就像色狼投胎變成小新以後，我們也很原諒他，所以…

由於我們已經慢慢地變老了，所以大家在推特上來個懷舊風吧，讓我們一打開Twitter滿眼都是小羅莉和小正太~~~~（關於此次推特頭像兒童照事件的原委，應該是有幾個的，下面請其他羅莉正太補充吧）

為了鼓勵更多共犯參加進來，我把第一批小蘿莉小正太的圖片及推特做了個表格放上來示眾了，如果有更多

其他的小蘿莉小正太，也歡迎參加進來，你可以在本文下留言，也可以在推特上@poshi留言告訴我。

還有，下邊的圖片是未經蘿莉正太們同意放上來的，所以有不希望出現在這裏示眾的也請尖叫著@poshi然後叫poshi會馬上刪掉。

Poshi說：那個可惡性的@happy1122什麼都要比我，這次搞了個最小年齡獎，真是氣人耶，還有沒有比過他的？？？

happy1122	Poshi	Fangyi	AmberTaipei	zmei
OOBE	graniphoc	wenli	redhom	petit
annaliu1980	kevinsigma	muffin	Neil_Lin	jesicalin

對了，這個表格，其實可以轉走的，可是不知道照片上的那些主人同不同意呢？如果那些主人都同意了以後，你們就可以到處亂轉了~~（潛台詞是：現在那些小蘿莉和小正太還沒說可以讓你們轉，你們自己去問他們羅~~）

已同意使用照片的：

wenli graniphoc Neil_Lin zmei happy1122

jesicalin

Random Posts

Coldplay2009年新專輯官方限時免錢下載！（5.15開始）

Poshi — Sat, 16 May 2009 02:16:15 +0000

前幾天我就已經從♪ 西洋老歌 ♫ 西洋歌曲 ♬ 西洋音樂（部落格）得知5月15日起免費下載coldplay(酷玩樂團)專輯(9首歌）這個訊息：

Coldplay(酷玩樂團)在其官方網站發布一則消息，一項名為"Coldplay to give away live album"的免費贈送及下載活動將從5月15日起展開

這張CD專輯名為Left Right Left Right Left(左右左右左)的專輯是Coldplay(酷玩樂團)過去幾年在不同城市進行的
「Viva La Vida」巡演現場演出時錄製的。據他們聲明，這是為了回饋歌迷，他們到今年年底在巡迴演出中會贈送每一名去他們現場的歌迷一張內售此專輯9首歌的CD，同時歌迷們也可直接從他們官方站點免費下載（他們稱為"Coldplay to give away live album"免費贈送下載活動）。

記得之前是Radiohead就曾將自己的新專輯『In Rainbows』在官方站點供歌迷免費下載，現在Coldplay也這麼做，看來這樣會在網路上擴展他們的影響力。

怎麼下載Left Right Left Right Left？你可以從酷玩樂團官方站點進入，或直接點此連結（Left Right Left Right Left）進入下載頁面，點擊中間那個蝴蝶結的「Download」，然後會出現本文開始圖示那樣的樣子，有"Please submit your details below for a free copy of the album:”這句話，下面讓你填寫自己的信箱，還有國家就可以了，最後你會看到下載的連結，而我目前就是邊下載邊Po此文的。

不知道這張新專輯如何呢？等待聽到以後再Po文評論吧！

專輯曲目
1. Glass of Water
2. 42
3. Clocks
4. Strawberry Swing
5. The Hardest Part/Postcards From Far Away
6. Viva La Vida
7. Death Will Never Conquer
8. Fix You
9. Death And All His Friends

『囧男孩』（2008年電影）終於看過了

Poshi — Fri, 08 May 2009 03:39:56 +0000

今天早起來，終於有時間看了08年的『囧男孩』，之前只是因為這個名字，覺得電影裡是不是會出現次文化的內容之類的。結果…（本文不會有雷，所以放心看下去吧）

結果次文化倒不至於，出現「異次元」了，而且還出現神經病了orz..

看完這部以後，才發現好久沒看到這麼「真實」的電影了，因為裡邊的細節，說話，語言，和動作，根本就是從我們的童年復製過來的，還有那些人物也是，不過，這個「我們」有沒有包括你，那可只有自己看了才知道。

因為這些細節，所以到底情節好不好看，就根本不重要了，注重情節的話，會編好一些，不過總歸是“編”的，跟真實不真實就沒關係了。

（什麼？都沒聽說過？還中國的一部份呢，代溝還真多耶）

廣東福建地區的朋友推薦你們一定去看看。

看我怎麼干掉sowang123.com！（你的IE又被sowang123修改了？）

Poshi — Thu, 07 May 2009 04:24:30 +0000

自上次解決IE首頁被改成softii.com之後，今次又遇上另一個中國流氓網站：sowang123.com。

也不知道是哪位朋友用我電腦上了這個垃圾網站，首頁就被改成sowang123.com了，然後用IE8的時候就超慢，好像整個系統速度也有影響到，自己明明已經沒多少時間了，卻還要去考慮怎麼不被流氓騷擾，真是鬱鬱不樂啊。

試一下安全衛士360也沒辦法殺除

，而且上回首頁被改成softii.com時的解決辦法現在用不上了，在Google搜尋了一下，此次的作案手法比之前的都複雜的多了，基本上可以認定他除了是惡意流氓，還可以直接當作病毒了，因為被這個流氓纏上的話，你的作業系統將變得很慢，你的IE首頁將沒辦法再正常更改，然後他可以這樣控製你的電腦，下一步就不知道還會做什麼其他的事情了，至少，他可以監控你做了什麼！

不過好笑的是，這些中國垃圾針對的都是IE，而我電腦上Firefox等其他瀏覽器都無恙！

都說了是中國流氓了，其他國家的軟體是拿他沒辦法的吧？所以這次用中國國產的黃山IE修復專家，一下就解決了！

由於要到中國的軟體站也有很多陷阱，所以我直接把黃山IE修復專家放到微軟Live Skydrive上了，大家可以點選下邊這個頁面去下載：

或放在google site上的載點：http://sites.google.com/site/poshi/Home/hs.zip?attredirects=0

這個軟體是簡體中文介面，如果是在繁體中文作業系統下可能顯示有問題，在安裝的最後一步有選擇要不要裝百度搜霸的，不要勾選就可以了，直接按完成，會有一個「黃山IE修復專家」提示你的，直接確定就可以，然後出來下面這個介面：

看到那個「惡意地址」了嗎？這時候你看看自己的IE首頁被改成什麼網址了，直接把那個網址往裏邊填就可以了，然後用那個「立即修復」，按下去以後，最後會有一個問你要不要把IE首頁改成他們的贊助網頁的，如果你並不是在中國大陸的就可以直接選擇不要就行了（怎麼一個中國的殺毒軟體也這麼複雜，不是中國人的話真的很難懂耶）。

完成這個過程就會要你重新開機，好了，你的問題解決了嗎？這個軟體很小的，為了干掉流氓，值得你去安裝，最多干掉流氓以後再解除安裝就可以了。

後記：查了一下，好像除了sowang123.com，還有sowang123.com.cn和sowang123.cn這些，都是一樣垃圾，如果中招了，用上面的方法應該是一樣可以解決的。

對於這種中國式的惡意流氓網站，我除了儘量少去大概是沒什麼辦法了，因為你一打開就會出問題，又要去浪費時間想辦法解決，這不是浪費我們的生命嗎？浪費我們的生命就是威協到我們的生命了，這不是「謀財害命」是什麼？反正，對我們做了一次流氓行為，這個網站以後也就完了，我們是再也不會去打開它！

Internet Explorer 8 (IE8) 正式版釋出開放下載（有正體中文版） (1)

閩粵台清明立夏吃薄餅風俗略考

Poshi — Tue, 05 May 2009 12:05:19 +0000

今天立夏，不知為何一早起來並不知道，到午後爸媽說晚上吃薄餅吧，才知道，原來這兩天在深圳還有人做了薄餅出來賣，或者因為在深圳的閩粵人士很多有吃薄餅的習俗，所以影響到了？

除了台灣和福建，如果說在廣東吃薄餅的風俗，潮汕地區皆有之，可是一了解，似乎只有陸豐是在立夏吃的，海豐等其他都是跟閩南台灣一樣，清明時吃？

可惜中華古已有之傳承下來的那些傳統，在我們這幾代多有遺逝

，今人以書面記錄的就更少了，此之於吾輩，亦不幸甚哉，因不曾遍曆古書、前代筆記，就不用說引經據典了。

在這裏，慚愧的我，只能在惶惶然之餘求教於Google先生，還好，這些民俗還是有人記錄在網的，下面我們來大概了解一下什麼是「薄餅」。

一廈門寒食節，蔡复一，陸豐立夏，台灣

廈門那邊有民諺雲：「清明吃薄餅」，是說閩南一帶在清明掃完墓以後會聚在一起包薄餅吃，又有一說與寒食節有關的：

这和古时候的寒食节有关系。寒食，顾名思义，就是不生火做饭，吃冷食。中国过往的春祭都在寒食节，直到后来改为清明节，但韩国、日本等国，至今仍然保留在寒食节进行春祭的传统。因此厦门人在清明节吃“寒食”（薄饼）。到了唐朝，寒食节与清明节合并，寒食禁火习俗逐渐消失。而厦门的这一道传统小吃至今还保留了这一古老的习俗，这也是全国少见的。

薄餅皮都這樣？

一個叫島生活。的部落格在一篇食物戀，戀阿媽的薄餅的文中提到：

潤餅，學名叫春餅，是從閩南一帶開始流行成俗，有記載是因為清明節的前身寒食節而來，寒食禁火在周朝就有，據說是要在萬物復甦的春季不受火的破壞，也有一說是晉文公重耳放火燒山逼介子推出山的典故。台澎金馬因為閩南移民多，自然把清明節吃潤餅的習俗飄洋過海帶了來。

潤餅在我們家叫薄餅，要用台語發音，因為阿媽是廈門鼓浪嶼人，據說廈門人比起鄰近的泉州跟晉江，薄餅內餡是最複雜也最多料的。

基本上我們可以確定，在閩南及台灣吃薄餅多在清明節和寒食節，可是立夏吃薄餅的來源，我卻沒有找到，如果有哪位朋友能提供經典，自當感謝不盡。不過不管是哪天吃的薄餅，關於吃薄餅這一風俗，卻有個有趣的典故。出處一：

據說，明嘉靖年間，廈門同安縣人李春芳的孫女嫁給金門人蔡復一。蔡公務繁忙，夫人將魚、蝦、豬肉切丁，與香菇、冬筍、胡蘿蔔、豆干絲等拌炒煮熟，用麵粉制皮，捲起這些餡料，讓蔡公邊辦公邊當飯吃，方便又可口。因為餅是老婆做的，人們叫“婆餅”。蔡復一與許懈，同是金門縣人，都在明神宗萬曆年間為官，互有來往，切磋為國為民，被人敬仰；他倆還共進“婆餅 ”，被人仿製，廣為流傳。

出處二：

关于薄饼还有一个流传已久的民间传说，宋代同安的理学名宦蔡复一在外省署理总督时勤于政务，常废寝忘食，他有一个非常贤惠而又能干的妻子，看着丈夫平时读书辛苦茶饭不思没有胃口，饭菜总是热了再热，很是着急，于是她用麦子磨成粉制成皮，再把各样蔬菜各夹一些包在一起卷起来，让丈夫可以右手执笔，左手取食，十分方便，这也就是薄饼的原形了。

這兩個網頁給出的內容似乎有出入，第二個出處把蔡復一的朝代弄錯了，大概是「道聽途說」的結果吧，從此傳說又知，薄餅應該是源於閩是沒錯了。

在台灣又已久已有此風：

連橫《台灣通史》卷二十三《風俗志·歲時》篇曰：“三月初三日，古曰上巳，漳人謂之三日節，祀祖祭墓。而泉人以清明祭墓謂之嘗。嘗，春祭也。祭之餑餅，治牲醴，挂紙錢，歸乃食之。餑餅以曲為衣，內裹蔬肉，炸油者謂之春餅。”

二薄餅的做法與材料

說到廈門的薄餅，他們又稱春卷：

薄饼的做法极其考究，也很繁琐，它必须在立春前后，各种新鲜时令蔬菜上市后才可以做成。最早的薄饼是用麦面烙制的薄饼做皮，选笋、豌豆、豆芽、粉丝、豆干、鱼、虾仁、肉丁、海蛎、红萝卜等为主料，各种荤素菜料酌量搭配煎炒焖熟后，调入适量味精即成。盛放菜料的锅里要经常保持一定的汤汁和热度，吃时才有风味。

島生活。在他的文章裏提到鼓浪嶼吃薄餅，是這麼說的：

潤餅在我們家叫薄餅，要用台語發音，因為阿媽是廈門鼓浪嶼人，據說廈門人比起鄰近的泉州跟晉江，薄餅內餡是最複雜也最多料的。

張詠捷筆下的澎湖潤餅，內餡分開炒，豆芽炒青韭、豆干條炒芹絲、狗蝦炒蔥珠、肉絲炒高麗菜加紅蘿蔔加芹菜，包潤餅時分別看各人喜好拿料，再加上蛋絲、拌了細砂糖的土豆粉，裹成一捲。

我們家的薄餅，上面說的一樣不缺，但是卻全部炒在一起。狗蝦去頭去殼，蝦頭跟蝦殼先拿來熬高湯，另外起一個油鍋，把切成細絲的豬肉、高麗菜、紅蘿蔔、豆干、青蔥加上狗蝦一起拌炒，再加進剛剛用蝦頭蝦殼熬的高湯小火悶煮，悶到高麗菜變軟，所有食材的味道融合就完成了，記住這是寒時節傳下來的飲食，當然要放到它變冷或變得溫溫的才包。旁邊再放一疊疊的蛋絲、豆芽菜、香菜、拌了白糖的土豆粉，還有最重要的”虎蹄”（也要用台語發音，音似HOTI↗，是種墨綠色的細細海苔，買回來後還要下鍋放點油大火炒一炒，味道很像海苔口味的義美煎餅上的海苔，跟在花生糖上的海苔，在外頭吃過幾次潤餅，缺了虎蹄就怎麼樣都不是潤餅的滋味），還有加工過的甜麵醬，因為甜麵醬味道太膩，買回來後自己加水稀釋，加些鹽、白糖調味，是最後薄餅皮中間塞滿鼓鼓的料把薄餅皮黏起來用的。

潤餅是古早傳下來清明的食俗，我們家卻都是在過年吃薄餅。阿媽說他們以前在鼓浪嶼，家裡吃薄餅是大事，因為人丁眾多，17個小孩，所以每當要吃薄餅的時候，阿媽的媽媽在3天前就開始準備。小時候每到過年家裡要吃薄餅的時候，總是一堆女人擠在阿媽石牌自強街小小的廚房，阿媽領軍發號施令，大伯母、媽媽、三嬸、四嬸、姑姑全部出動，洗菜的洗菜、切肉的切肉、剝蝦的剝蝦，忙碌一整天，還要用電風扇把炒熱的料吹涼，才來得及晚上大夥包薄餅。

裏邊提到了紅蘿蔔，似乎我家以前都沒有用過，豆干等其他東西應該有吧，不過近年由於客居他鄉，有很多傳統都有則從簡了，目前應該一直沒有少的有：

豆芽，甜菜脯，蝦（好像人家是要規定用哪種蝦的？我不知道），白糖，豬肉碎，蛋絲，蔥，有時候還有橙醬，至於童年記憶中的內容有哪些，現在實在記不起了，只是感覺應該還多一些其他的什麼。

上圖是海豐的薄餅？

還找到了關於陸豐的成份和做法：

1、外皮，为面烙成很薄很软的面粉皮

2、涂上一层橙酱

3、葱，切成段

4、蛋，切成丝

5、萝卜干，我们那叫菜捕，切成丝

6、豆芽

7、虾、肉丝、豆腐干一起炒的

8、扬虽，我们那里的土话，我也不知道普通话怎么讲了，朋友说叫芫荽。。呵呵

9、糖，由白糖和沙糖混在一起

10、卷起半圈

11、叠起两边，卷起起来，大功告成

都好多啊，似乎我媽他們都沒用豆干了。

上圖的好像賣相沒那麼好（沒有蝦嗎？）

三薄餅的名稱，詩詞，地區範圍

這裏有名稱和清朝詩等記載：

薄餅亦稱餑餅、春餅、春卷、潤餅。據文史資料記載，漳州地區的《清明節竹枝詞》雲：“三月三日天氣長，祖祠祭罷共稱觴。豆芽蔥韭兼春筍，好卷新煎麥餅香。”清咸豐年間台灣詩人陳維英寫的《清明竹枝詞》雲：“清明習俗本相同，祭祖由來是古風。春餅幾家憑應節，紙鳶偶或幌高空”。

連橫《台灣通史》卷二十三《風俗志·歲時》篇曰：“三月初三日，古曰上巳，漳人謂之三日節，祀祖祭墓。而泉人以清明祭墓謂之嘗。嘗，春祭也。祭之餑餅，治牲醴，挂紙錢，歸乃食之。餑餅以曲為衣，內裹蔬肉，炸油者謂之春餅。”

關於地區，似乎就是福建、台灣和粵東（主要潮汕地區）這個範圍內。

今天突然寫這種內容，感覺自己對中華傳統的文化了解太少了，其實以前看周作人寫的散文裏，因為他們看很多清朝等前代的文人筆記野史，所以大有來源和經典可以引據，故我們應該多在此方面有所涉獵，以溫昔知今，至少，我不希望自己作為一個有閩粵人血統的人，卻對閩粵文化毫無所知。

注：本文中引用的圖片皆來自於網路，但原作者都不詳，如果在作者看到此文的，請告知我，我一定列明來源！

Random Posts

葉子，一直很安靜地聽寂寞在唱歌，然而還是離去。阿桑乳癌末期過世

Poshi — Mon, 06 Apr 2009 17:07:04 +0000

如主旨，安靜的阿桑，已經去了另一個世界，由於乳癌末期過世

幾年前的某個夏日午後，窗外突然聽到有個磁性而傷感的聲音在唱著：

你聽寂寞在唱歌

輕輕的狠狠的

歌聲是這黱殘忍

讓人忍不住淚流成河

你聽寂寞在唱歌

溫柔的瘋狂的

悲傷越來越深刻

怎樣才能夠讓它停呢

那歌聲，是多麼地平靜，如此地寂寞，就像發出聲音的這位女歌手一樣，雖然她有幾首歌曲在台灣和中國都廣為人知，如寂寞在唱歌，葉子，一直很安靜這些歌在KTV每天都有人點的，而唱歌的本人，卻是那麼低調，然後我才知道，有好幾首經常聽朋友唱的歌，都是阿桑唱的。

從這篇報道：以《葉子》一曲走紅阿桑乳癌末期過世知道：

但其實阿桑兩年前就檢查出有淋巴癌，一直很低調，連家人都不太清楚，只有少數幾個知心好友知道。去年健康狀況相當虛弱住進臺大醫院，已經是乳癌末期，2月過完34歲生日還是不敵病魔，於今晨悄悄離開人間。

其實對於這位歌手，還只是喜歡她的聲音，談不上有什麼了解，而她的過世，只是讓我有另外的思考。

許冠傑有首歌叫『世事如棋』的，生活真的就像行棋一樣，你總是無法知道下一步會發生什麼，就像那些歌手在風華正茂的時候離開了，其實你應該想到你自己。

你可能不知道，在身邊也有朋友，得了不治之症卻沒有告訴別人的，也可能你自己隨時有這種情況，我們的生命真的可能很短，你必須想著，明天就會死的心態，在你的每一天，都做你覺得最想做的事情，做你最需要做的事情，珍惜你身邊的每一個朋友，和家人。

不要說我這麼想很悲觀，當朋友約你去玩的時候你總是想，反正下個月有時間再去吧；當你覺得你的英文，下個星期天比較有時間再學吧；或者，覺得日本哪個地方應該很漂亮，可是你認為明年去會比較適合？（先假設沒有經濟問題的情況下）

看過『死神來了』都知道，裏邊那些人死的方式都不一樣，可是每一種情況在我們身邊都可能出現，甚至，曾有個路人乙跟我開玩笑說，她老公很胖，所以脖子喉嚨那裏很多肉，很容易堵住氣息，可能就掛了。

如果你必須在幾天內就去天國的話，睡覺都可以睡死你。

從明天開始，朋友找你去哪里玩，有時間就馬上去；你的英文學習還沒達到自己的目標，就今天一定要完成，別留給明天；有條件的時候，想去旅遊的地方，也馬上去。

【阿桑简历】

中文姓名：黄嬿璘

英文名字：JUDY

籍贯：台湾云林

生日： 2月28日

星座：双鱼座

血型：O型

学历：南强工商影剧科

家庭成员：父、母、哥哥、姐姐、弟

喜爱的歌手：Sherry Cole、陶喆

喜爱的音乐：乡村摇滚、抒情摇滚

Random Posts

勒杜鵑何其艷俗，充滿這木棉道，我都沒有看到，春天，後母面

Poshi — Sat, 04 Apr 2009 17:13:18 +0000

「春天，後母面」，這句話一點也沒講錯，可惜的是，爸他們已經回去過紙（掃墓）了，我才想起，今天已經是清明，我早已忘了何為清明時節雨紛紛，因為從來到深圳這個地方，我可能有兩年沒有跟大人回去過紙拜阿嬤了（如果說清明讓我想起誰來，我想應該就是我的阿嬤了）。

在深圳的好朋友們，我都已經好久沒有見面，Ruslan最後發來的信件，我都來不及看，只匆匆地注意到其中有一句是這樣的：「Ich habe mich letztes Wochenende total beschissen gefühlt, weil ich mit keinem meiner Freunde getroffen habe und mir sehr einsam war」.後一句，就是說，因為他在深圳好久沒有見朋友了，感到孤獨。

而Tino Hoo那邊，我想也是這樣吧？剛剛看到他在日誌裡提到，想跟我去深圳的中山公園（以前想過的），可惜我又有事。他本來留在深圳了，我覺得有一部份是因為我總是帶給他希望的假象，我讓他感覺，生命總是有無限的風光，應該要努力學好想學的東西。可惜去年我們的想法全部沒有訴諸於現實，就像那還沒有來到就消散的台風一般，已經沒有人可以知道它存在過了。我們也好久不見，不過，上次是什麼時候？連我也忘了。

比較近的是Paul Chan，他每天晚上就在梅林水庫腳下的咖啡屋彈吉他唱歌，說來奇怪，如果我住的地方離他那裡其實只有10分鐘的距離，這麼多的日日夜夜我卻都很少去聽他唱歌，情況還好的是，上個星期我還是見了他，然後前幾天就說欣朗要跟他一起回家去掃墓了。聽說客家人都是提前幾天回去過紙（我也不知道客家人是不是要過紙？哪位客家的詳細告訴一下？），他的行程也許正好驗證了這個說法，而欣朗那邊，可以跟Paul Chan回去，我覺得也比以前的情況好多了，希望以後他們年年都有機會這樣，而不是只有今年。

很久沒有回去過紙，現在也只能借這張網路的圖來回憶一下了，以前的過紙就是這樣吧，放炮放得煙霧滿山的，未知現在又是怎樣的？

我已經說了，我現在就在深圳。深圳這個地方，根本就沒有文化的根，所謂的深圳文化，其實是二十年前才開始的，最原來的「原住民」應該是「白話客」（白話跟客家之間，或者這兩者混在一起），可是這些人大部份充當的是暴發戶這個角色比較多，而那些所謂的深圳文化的諦造者，其實都是那些外來建設者呀，或者就是本來是外省人然後入籍深圳的，總之如果在網路上尋找一些跟深圳有關的，不管是深圳的文學，還是深圳的音樂，我們看不到有什麼深圳本土的東西在裡面，或者，本來應該講白話（廣東話）的深圳本地學生，在網上總不會有人注意到有他們聲音的存在。

你可以說一下所謂的「山寨文化」，是深圳的文化，實際上這是來自中國各地的人，在深圳創造出來的一個現象。

關於深圳，上面真的是我的主觀印象，當然了，有很多情況我現在還看不清，無法去進行很好的分析，就以後來糾正好了，也許由於我在這個城市，我應該要去多了解一下了，而且由於這個城市已經國際化，我最好可以拿著我的相機，到每一條街道，每一個應該去的地方去看看，儘管很多都是沒有歷史沉澱的，但以後這些會成為歷史的一部份。

就像這張有勒杜鵑的相片一樣，這兩年我在深圳真是很模糊，你可以說，這兩年真像是白活了一樣，或者說，我至少真的盡到了一個「阿宅」的本份了，我足不出門，如果不是工作的時候，我還真連深圳怎麼了還不知道，你看到相片裡的花雨，我可不知道現在有沒有，因為那其實是去年入冬時的景象，因為我是「阿宅」，現在的情況怎麼樣就不知道了。

深圳的冬天，是這樣的：

不知道為什麼，我想起一句「烏狗偷食，白狗受罪」，雖然跟黑貓白貓沒有什麼關係，但不禁讓我覺得有什麼關係。有很多朋友說，深圳很亂，很害怕來深圳，因為在電視裡總看到有不好的事在深圳發生，其實我可以說，不同的人有不同的世界，如果真的是不同世界的人，他們死光了你都不會有恙的。

所以，不要用「絕對」的眼光看待事物，對我來說，深圳這個地方發展成什麼樣，其實跟我無關，我這種沒趣的「阿宅」，只可以說暫時窩在深圳而已，在這裡我學習我要學的東西，但又跟這個城市無關，只要有網路，可以保持我新知的獵取，我也不介意如果是在鄉下，只有自己一個人的。

這個春天，我一直沒有機會也沒有時間可以去外邊看看，看看這個深圳的景觀什麼的，唯有期待在明天了，明年吧，明年春天如果還在深圳的話，我們一起去走梧桐山吧！

Even已經把自己丟失在深圳了，但正如這深圳的勒杜鵑，希望她開好，而沒有回去過紙拜阿嬤的我，此刻突然才想起阿嬤，這是傳說中的思念嗎？現在沒有什麼傷感的感覺，只是覺得心頭很沉重，在這裡，我kah阿嬤講話：

阿嬤，你去了已經十年多，「阮」無掛念你，等我過ge幾年，如果我身體無好，可能就好快去找你，到時你就有人伴羅~~~
（阿嬤好像聽不懂上面這種很像國語的措辭，無奈我這麼多年不會用自己的話（母語）寫文章，我還是抄一首歌詞放上來吧：

阿嬤的話

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好
甲尚好的物伴攏會留乎我
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃
看人在辦公伙兒看人在覓相找

伊定定跟阮說叫阮著要好好仔讀冊
嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽ㄛ

在彼個時陣阮攏聽攏嘸阿嬤妳到底是在講什麼
大漢了後才知影阿嬤的話我會甲永遠永遠放塊心肝底

想到一步一步的過去定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤妳今嘛在叨位阮在叫妳妳甘有聽到
阮的認真甲阮的成功妳甘有看到阮在叫妳妳知影沒

阿嬤妳今嘛過的好麼甘有人塊甲妳照顧
希望後世人阮擱會凍來乎妳疼作妳永遠的孫仔
擱叫妳一聲「阿嬤」

Google將收購Twitter

Poshi — Fri, 03 Apr 2009 14:27:18 +0000

Scheinbar will Google Twitter kaufen, denn Twitter fehlen zurzeit irgendwie die Ideen mit ihrem Dienst Geld zu verdienen. Laut Techcrunch sind die Verhandlungen voll im Gange und es soll von einem Kaufpreis von 250 Mio Us-Dollar die rede sein.

看起來Twitter將會被Google收購，因為現在Twitter怎麼也沒想到什麼辦式可以在他們的服務中得到收益。據Techcrunch的透露，雙方的談判正在進行，最近收購可能成交的價格是2.5億美元。

via MikroNews: Google soll Twitter übernehmen | TechFieber | Hot Gadget Blog. Smart Tech News.

Dabei hat Twitter doch einen Plan, sie warten nur bis t1

不過Twitter還有個謀劃，他在等待像下圖中t1出現的情況。

圖片來源: Geek And Poke: Twitter Business Plan

不過關於Twitter的商業謀劃，我還沒有看明白這張圖，有哪位可以看明白的，告訴我一聲？

原文連結：Google will Twitter kaufen （德文）

中文翻譯：Google將收購Twitter By Poshi

我怎麼感覺，只要我們覺得不錯的Web服務，就很有可能被Google收了？

Google Sitelinks（連結清單）增加評論數顯示

Poshi — Mon, 30 Mar 2009 15:42:39 +0000

Stephan Walcher在Google Sitelinks mit Kommentaranzahl提到，Googler的Google Sitelinks（連結清單）增加新功能，在對有些部落格的搜尋結果中，連結清單的每個連結旁會顯示該文章裡評論數目。

上圖所顯示的Google搜尋結果，請點選此連結查看： Wp Designer

大家可以看到，連結清單裡的三篇文章，都是熱文，最上面的那篇有三百多條評論，所以評論的數字就已經顯示在那裡讓我們看到了。

可惜，我嘗試一下搜尋華文部落格裡，有連結清單的，都還沒有這個文章評論數顯示，比如Mr. 6，然後又試了一下一些知名的英文部落格，可惜都還沒有，難道這只是出現在 Wp Designer 身上的現象？

我還懷疑，這個功能主要是針對Wordpress等獨立Blog系統的，而Wordpress要占有更大的優勢。

有沒有誰發現華文部落格裡，也有連結清單中出現評論數目顯示的情況？

什麼是Google Sitelinks（連結清單）？

Google Sitelinks（連結清單）是怎麼一回事呢？就是當你搜尋一些比較知名，比較大的網站，或部落格的時候，比如說，你可以搜尋「工頭堅」這個詞：點此查看工頭堅的Google Sitelinks結果

再試一下搜尋新後園：點選此連結查看新後園的搜尋結果

你會發現，在工頭堅的搜尋結果中，除了站名，和網站的一些快取訊息以外，下面還多了幾個文章的連結，這些文章，就是Google認為在工頭堅部落格裡最熱門的內容了。

可以說，Google Sitelinks就是一個網站的站內導航，如果這個部落格比較熱門，或者他比較有價值，我們在Google裡搜尋的時候才會看到他的Google Sitelinks。

不過，目前還沒有一個標準可以判斷哪些部落格可以有Google Sitelinks，因為當你搜尋『彎彎』的時候，雖然她的人氣很大，但可能由於無名部落格的網站結構Google不怎麼喜歡吧，所以還是沒有的，這一切取決於Google。

想了解更多的，可以看一下這篇文章：

Neo ’s Blog: 關於Google 的連結清單(Site Links)

翻譯網路上的文章請要告訴作者！

Poshi — Sat, 28 Mar 2009 02:25:12 +0000

這回以自己的親身經曆告訴大家，在網路上的所有作者都對自己的著作享有版權，不僅你轉載別人的內容要告知作者或注明原作者來源，像翻譯人家的文章這種「二度創作」也是要告知作者的，不然可能也要算侵權行為！

Poshi目前在學習德文中，雖說水平真的還未夠班，

但由於興趣，又希望可以得到老師們的指教，所以就不管是不是會有錯誤，就試著將一些網路上德文的內容做了翻譯，並放在了這個部落格上。

在德文裡網路科技方面的內容，對我來說算是最簡單的類型了（相對其他方面），而且Prometeo(www.prometeo.de)這個部落格Stephan Walchers寫的文章都很簡短，所以不知不覺中我已經試著翻譯了不少他的文章，比如微軟開始Kumo.com內測，70%Google Adsense發佈商在調查中反映收入太低這幾篇。

那天我看到他的留言，整個人都軟了，因為他留言裡用到很不好的詞，大意是說：請停止從我的部落格上盜取內容。

我還是寫信給Stephan Walchers，告訴了他我只是他的一個讀者，並不是亂轉載的垃圾人，當然他也回信告訴我他不反對我翻譯他的內容了，不過又指出一點，要我把文章裡圖片的水印去掉，因為那會讓別人以為這是我自己做的圖。

其實，那些翻譯中的圖片是來自Stephan Walchers的不假，不過我就重新上載到自己的伺服器上了，因為怕給他增加負擔，而加上水印的做法，是因為很多人會盜連…

感謝Stephan Walchers對我的「授權」，然後以後來自Prometeo(www.prometeo.de)的圖片我都不加Watermark了。

我之前翻譯的內容裡，還有來自德文版的Windows Live Blog，那次好彩我是「留言」告訴了他們，而且加上他們的圖檔放在Windows Live服務上，我就不用另外上載了。

我記得，之前看過很多朋友的部落格裡，是有翻譯別人文章的，你們有告訴原作者了嗎？

不存在百分百準確並忠於原著的翻譯，如同不存在徹頭徹尾的添油加醋 (0)

Treffen

Poshi — Tue, 24 Mar 2009 06:23:30 +0000

遇見

（測試插入音樂）

Random Posts

不小心更新到了Wordpress2.71

Poshi — Sun, 22 Mar 2009 17:40:23 +0000

今天忽然想更新Wordpress到新版本，所以在半個鍾內，我就完成了更新的過程。

之前我一直在使用Wordpress2.51這個版本

，在其後的多個版本出來以後，我卻一直沒有更新到這個部落格上來，而只是在別的地方試用，因為我自己使用的版本是自訂過的，修改了很多地方了（比如說介面CSS）。

也覺得2.51後的版本出得太快，很不穩定，加上那個我很不喜歡的版本修訂功能…

所以，今天是為了2.71內置嵌套回復的功能，希望以後可以免去了wp thread comment這個外掛的使用——這個外掛很不錯的，只不過我更希望在介面設計方面也就是CSS方面可以更多樣化一些，自己嘗試修改CSS，還是有些地方不知道如何下手。

廢話已經說了這麼多呢，不過正文也就差不多了：今天我直接在伺服器的檔案管理介面裡，直接把上載好的wordpress2.71檔案複製到poshi.org/poshi/下替代原來的。

由於是在伺服器上直接作業，整個過程花了20秒，然後我整理一下原來在瀏覽器打開的網誌管理頁面，出現一個你的資料庫需要更新這樣的提示，照他說的做就可以了，升級資料庫以後提示成功，會要你再登入一次。

我更新的時候並沒有把外掛停用了，不過目前還沒有什麼問題，所有外掛都使用正常，如果有什麼問題我會告訴大家的。

總而言之，wordpress2.71比2.51在管理後台的介面設計上，是更人性化了，使用的時候比以前更方便，不過關於2.71的幾個特有功能，我還沒有時間去做測試。

接下來，我要考慮的是，哪些外掛我將在WP2.7裡保留，哪些外掛不再使用。

各位都用的哪個版本Wordpress？還有，關於外掛的取舍有什麼想法？

Microsoft PubCenter – 微軟就Google AdSense發表回應

Poshi — Sat, 21 Mar 2009 01:56:03 +0000

微軟從去年夏天開始研發新產品Microsoft PubCenter，將成為Google AdSense的競爭對手。根據對第一輪測試的評測，通過Microsoft PubCenter得到的收入明顯高於Google AdSense或Yahoo Publisher，而質量似乎也比競爭對手的髙。

Microsoft hat seinen Google AdSense Konkurrent, Microsoft PubCenter bereits letzten Sommer gestartet. Laut den ersten Kommentaren der Beta Tester, sind die Einnahmen durch Microsoft PubCenter deutlich höher als die Einnahmen durch Google AdSense oder Yahoo Publisher außerdem scheinen die Anzeigen Qualitative hochwertiger zu sein, als bei der Konkurrenz.

這份報告可以增加我們對Microsoft PubCenter的興趣，但是請注意，這只是Microsoft PubCenter在Beta階段的一次小測試，而廣告發佈商和廣告客戶都是經過挑選的，所以在質量各方面肯定會髙於Google和Yahoo。

Solche Aussagen lassen die Lust auf Microsoft PubCenter natürlich steigen, trotzdem sollte man bedenken, das Microsoft PubCenter sich in einem sehr kleinem Beta Test stattfindet und somit sowohl die Publisher wie auch die Advertiser sorgfältig ausgewählt werden und somit die Qualität aller Beteiligten sicherlich höher ist als bei Google und Yahoo.

除了像Google AdSense一樣可以對個別廣告在顯示方面作調整，你還可以知道Microsoft PubCenter其他的一些設置，如下面圖像所顯示的。

Neben den üblichen Individuellen Anzeigenanpassungen die man von Google AdSense kennt, kann man in Microsoft PubCenter noch einige andere Einstellungen vornehmen wie die folgende Anzeige zeigt.

Early Beta Data From Microsoft AdSense Competitor Encouraging

provided by prometeo

原文：Microsoft PubCenter – Microsofts Antwort auf Google AdSense（德文）by Stephan Walcher

翻譯：Microsoft PubCenter – 微軟就Google AdSense發表回應 by Poshi

Internet Explorer 8 (IE8) 正式版釋出開放下載（有正體中文版） (1)
Zenbu – 微軟在日本公測新搜尋引擎 (0)

© Poshi for 新後園, 2009
Source: Microsoft PubCenter – 微軟就Google AdSense發表回應
 5 comments
Post tags: Google AdSense, Microsoft PubCenter, 微軟

Internet Explorer 8 (IE8) 正式版釋出開放下載（有正體中文版）

admin — Thu, 19 Mar 2009 16:53:50 +0000

Wie bereits vermutet, und nun auch bestätigt, erscheint der Internet Explorer 8 Final heute während der Keynote auf der MIX09. Endlich ist es also soweit, der Internet Explorer wird endlich die Webseiten Standards respektieren und einhalten.

正如之前所猜想的，Internet Explorer 8正式版將在今天的MIX09大會期間釋出，

現在得到證實了，然後，IE終於重視並打算遵守網頁標準（W3C标准）了。

Neben dieser grundsätzlichen Neuerung, bleibt aber die Frage offen, was passiert mit dem Internet Explorer 7 und was passiert mit dem IE6?

除了這一根本的改變，接下來還要面對的問題是，怎麼在Internet Explorer 7和IE6上執行這個網頁標準？

Wird Microsoft alle Computer dieser Welt Updaten egal ob sie es wollen oder nicht, oder wird Microsoft eine “I´m a PC” Werbekampagne führen um Anwender davon zu überzeugen den auf den Internet Explorer 8 zu aktualisieren.

不知道微軟會不會強製對全世界的電腦進行更新，而不管使用者願不願意，或者微軟“I´m a PC”的廣告宣傳會說服用戶去更新到Internet Explorer 8？

以上原文來自：Internet Explorer 8 Final erscheint heute（德文）Stephan Walcher Poshi 翻譯

現在已經公開下載了，下載IE8正式版：Internet Explorer 8 Finalversion download »

正體中文IE8正式版下載：

剛剛在網路上搜了一下，才知道，這個軟體現在被命名為Windows Internet Explorer 8。

© Poshi for 新後園, 2009
Source: Internet Explorer 8 (IE8) 正式版釋出開放下載（有正體中文版）
1 comment
Post tags: Internet Explorer, 微軟, 瀏覽器

新後園

Einheit 1 Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute? – 對年輕人來說好看的外貌很重要嗎？ | 新編大學德語第2冊

Re: Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute?

Re: Ist gutes Aussehen wichtig für junge Leute?

相關文章

創作只要白紙起筆就可以了？或者創作需要讀書破萬卷嗎？

相關文章

糖果因為被媽媽藏起來了所以變得很好吃我一定要去找出來

Random Posts

我要隱藏在繁塵之後

Random Posts

快來去加入我的推特頭像是童年小兒照活動（年輕就是好，我要返回童年~）！！！

Random Posts

Coldplay2009年新專輯官方限時免錢下載！（5.15開始）

相關文章

『囧男孩』（2008年電影）終於看過了

相關文章

看我怎麼干掉sowang123.com！（你的IE又被sowang123修改了？）

相關文章

閩粵台清明立夏吃薄餅風俗略考

一 廈門寒食節，蔡复一，陸豐立夏，台灣

二 薄餅的做法與材料

三 薄餅的名稱，詩詞，地區範圍

Random Posts

葉子，一直很安靜地聽寂寞在唱歌，然而還是離去。阿桑乳癌末期過世

【阿桑简历】

Random Posts

勒杜鵑何其艷俗，充滿這木棉道，我都沒有看到，春天，後母面

阿嬤的話

相關文章

Google將收購Twitter

相關文章

Google Sitelinks（連結清單）增加評論數顯示

什麼是Google Sitelinks（連結清單）？

相關文章

翻譯網路上的文章請要告訴作者！

相關文章

Treffen

Random Posts

不小心更新到了Wordpress2.71

相關文章

Microsoft PubCenter – 微軟就Google AdSense發表回應

相關文章

Internet Explorer 8 (IE8) 正式版釋出開放下載（有正體中文版）

相關文章

一廈門寒食節，蔡复一，陸豐立夏，台灣

二薄餅的做法與材料

三薄餅的名稱，詩詞，地區範圍