| 新编大学德语 KLICK AUF DEUTSCH 1含MP3光盘一张(正版) |
| 页数: 255 作者: 朱建华主编 出版社: 外语教学与研究出版社 |
| 27.0元(原价36.9元) |
![]() |
推到 Twitter!
推到 Plurk!
Sprechtundenhilfe: Hier Praxis Laun. Guten Tag.
你好,這裡是Laun診所。
Müller: Gutten Tag. Ich hätte gern einen Termin.
你好,我想約一次見面。
Sprechstundenhilfe: Mal sehen. Am Mittwoch, den 23., um 13.30 Uhr. Geht das?
看一下。星期三,23號的13點30分,怎麼樣?
Müller: Erst am 23.? Das ist zu spät! Es geht mir schlecht!
要到23號才可以?那太遲了,我現在不舒服!
Sprechstundenhilfe: Moment bitte. Geht es am 21., um 10.30 Uhr?
請稍等。那就21號的10點30分?
Müller: Ja, gut.
那,好的。
Sprechstundenhilfe: Wie ist Ihr Name bitte?
請問您叫什麼名字?
Müller: Lena Müller.
—————————–




是你自己翻譯的嗎?基本意思都到位了,也沒有什麼語法錯誤…還不錯…注意翻譯的時候不要太執著于忠實原文了』看一下。星期三,23號的13點30分,怎麼樣?』就不太像中國人說話…
[回應]