Wir haben in unserer Klasse einen Kalender.

我們的課室裡有一個行事曆。

Da sind Kästchen da stehen die Wochentage. Da vor stehen Pfeile. Auf den Pfeilen steht: gestern, heute, morgen, übermorgen und vorgestern. Morgens setzen wir die Pfeile immer um.

在箭頭前邊的盒子裡，寫著我們的禮拜一到禮拜天，箭頭裡分別寫著：昨天，今天，明天，後天和前天。每天早上我們都改變箭頭的位置。

Torwart（Poshi 翻譯）

13.09.2005, 10.30

原文來自：大象班日記

相關文章

• 「大象班日記」2005.09.13（德漢對照） (0)
• 「大象班日記」2005.09.12（德漢對照） (3)
• 「大象班日記」譯前記+Vorbereitungen（準備） (7)
• 茵夢湖 – 老人（Immensee – Der Alte）- 德漢對照 (0)
• 鬼磨坊/克拉巴特(Krabat)-Das erste Jahr(第一年)(3) -（德語廣東話對照） (0)
• 鬼磨坊/克拉巴特(Krabat)-Das erste Jahr(第一年)(2) -（德語廣東話對照） (2)
• 鬼磨坊/克拉巴特(Krabat)-Das erste Jahr(第一年)(1) -（德語翻譯廣東話） (0)
• 有人認識“夫與法拉”嗎- Fu & Fara – wer kennt sie (nicht)?（德漢對照） (0)
• Die Filmkritik(電影評論) – 維基百科德語翻譯中文 (0)
• Einheit 10 – Brief an die Bewohner der Erde – 致地球居民的信 – 新編大學德語第2冊 (9)