本文翻譯自維基百科德文版Filmkritik（與原文可能有出入，非完全一致），已經創建到維基百科中文版條目，查看看維基上可能被其他人修改過的版本點這裏：電影評論 。
Eine Filmkritik (oder Rezension) ist eine Bewertung eines Filmes unter anderem nach künstlerischen, ästhetischen, technischen, ökonomischen und politischen Gesichtspunkten.
電影評論 是指從藝術性、觀賞性、技術性、社會性及政治等方面對一部電影進行評價和批評。
Filmkritik ist auch der Name einer Filmzeitschrift, die von 1957 bis 1985 erschien.
據維基百科，德語中Filmkritik（電影評論）這個詞是電影學裏的一個術語，產生於1957年至1985年之間。
Filmkritiken gibt es seit Anfang des 20. Jahrhunderts. Sie entwickelten sich aus der Theaterkritik.
電影評論出現於20世紀初，是從戲劇評論發展過來的。
Anfangs nur in der Fachpresse zu lesen, konnte man mit der Zeit Filmkritiken auch in der Wochen- und Tagespresse sowie in Radio und Fernsehen, schließlich auch auf zahlreichen Online-Medien lesen und hören.
本來電影評論只在專業報刊可以讀到，隨著時間的推移，也開始出現在周報和日報還有在電台和電視上，最後終於在很多網路媒體上也可以看到電影評論的身影。
Dabei bekamen Filmkritiken, bzw. Filmkritiker aus Medien mit großer Reichweite sehr viel Macht über die Einspielergebnisse eines Filmes.
通過電影評論可以做到，或者說在媒體方面電影評論很大程度地可以產生作用，影響一部電影的票房。
更多關於維基百科德語翻譯中文計劃請看這裏：維基百科德語文法語法翻譯計劃
